dimanche 21 septembre 2008

Un petit message pour la route

En voyant Kito-sensei qui se désespère de ne voir nos blogs fleurir plus vite, je me résous donc à poster un second message.

Concernant ma maîtrise de la langue, je pense connaître à peu près tous les hiraganas et les quelques règles d'écriture qui vont avec (double more etc...). Je verrai demain si je suis capable de les écrire par moi-même (sans entrainement préalable -> challenge personnel haha).
J'en profite pour faire un petit test d'écriture de hiragana au clavier : おはよう ごさいます !
Je trouve d'autre part qu'il est assez difficile d'apprendre du vocabulaire en hiragana car on doit se contenter d'une mémoire auditive, du moins jusquà ce qu'on lise les hiragana avec la même aisance que les romajis.


Vendredi, je me suis rendu en amphi Becquerel afin de voir les étudiants japonnais en visite à Paris présenter des exposés en français sur les liens France/Japon. J'ai pu constater qu'il n'est vraiment pas évident pour ces derniers de lire du français et vous l'aurez deviné, la plus à l'aise était la jolie Saori qui, du haut de ses 1m52 enchainait les phrases avec aisance.
Kito-sensei était présente mais n'a pas tenu jusqu'au bout. Dommage car le buffet (prévu pour 60 personnes alors que nous n'étions qu'une trentaine) qui suivait en valait la peine.

C'est tout pour aujourd'hui !

さよなら。

9 commentaires:

Anonyme a dit…

Tu connais son prénom ?
Qu'as-tu appris d'autre sur saori ?
Je te deteste !

Chivoine a dit…

Et les photos??? Où sont les photos de Saori??

Nathaniel a dit…

Et on me faisait des reproches parce que j'ai laissé un commentaire sur un autre blog... Mais vous êtes bien pires que moi ! Si vous le pouviez, vous harcèlerez Saori !

Vivien a dit…

Ben j'ai bien son numéro de téléphone mais je préfère le garder pour moi pour l'instant...

yuka_kn a dit…

ヴィヴィアンさん、gardez-le !
Je comprends bien que c'est la plus grande motivation pour apprendre le japonais, mais faites attention à ne pas parler le langage féminin. Cela rend la relation un peu compliquée ...

yuka_kn a dit…

ヴィヴィアンさん、qu'est ce qui se passe ? Après un échange très animé autour de votre dernier post, vous ne trouvez plus un sujet ?

Vivien a dit…

Je n'ai hélas pas trouvé le temps de rester actif sur les blog. Mais je tâcherai de faire des efforts dès que possible.

JayC a dit…

Des que possible, c'est ca....

yuka_kn a dit…

Et quand ce sera possible ?