lundi 26 janvier 2009

お花見

おはよございます みなさん。


-これから わたし の プラヌ を はっぴょうします。

-なに を しますか。

-いしょに お花見 を しましょう。

-はい、 ときょ え お花見 を しましょう。

-いいえ、 ときょ え いきません。 Parc de Sceaux え いきます。

-いつ いきますか。

-ご がつ よっか に いき;あす。

-みどりの日 です。 

-そですか。

-でも、 なに で いきますか。

-えーと いしょに じてんしゃ で いきませんか。

-いいですね、 なに を たべます と のみますか。

-すし を たべます と さけ を のみます。

-この プラヌ は いくら ですか。

-えーと じゅ えうろ です。

-これで わたしたち の はっぴょう を おわります。


ありがとう ごさいました。

Nous avons tenté de faire cette présentation sous la forme d'un dialogue si possible vivant. Veuillez nous excuser pour le manque d'originalité dans le repas.

さよなら。





4 commentaires:

yuka_kn a dit…

おすしと おさけ、いいですねー。
でも じてんしゃは ちょっと…。

ヴィヴィアンさん、「プラヌ」は何ですか?

yuka_kn a dit…

えっと、attention aux voyelles longues et petits っ.

Peut-être, avec quelques images, vous attirez plus d'attention des autres. Vous ne le pensez pas ?

Hyeran Hong a dit…

はじめまして!わたしはヘランです。
コロンビアだいがくのがくせいです。
わたしもおはなみしたいです。
ニューヨークはとてもさむいですよ。
=D

Vivien a dit…

Impossible que ce message soit le mien, je pige rien.

私も今「プラヌ」がわからない。笑